Been there, done that. It's definitely a loose baffle. I was lucky to have my muffler replaced while still under warranty, but it took a bit of convincing to get a dealer tech to go for a ride so they could hear the rattle. As soon as he heard it, he said, "you need a muffler."