That is correct it is an unused connector that is taped to the harness.
TPMS was apparently an option on some of the H6 models but the connector is on all. The open end on the connector allows corrosion to grow on the fine contact connector.
I found a nice green line growing across the face of the connector.