The grommet is the rubber plug. It is going to come out in the drivers footwell and you just need to slice an x in it to pass the wire.
I cannot comment on the 05 seats. Never pulled one, but I assume it's as easy as the 08's.
Post pictures of the system when done.