Upkeep with an NA Legacy is straight forward. Regular maintenance and OCI's. Wheel bearings are a common issue, but if you don't have any symptoms of them going, I wouldn't worry about it yet.
You can turbo the NA, but you're much better off just trading in for an LGT. It's been discussed thoroughly in this forum, and the consensus is: don't do it.