Whining when turning wheel

I decided to fix the rattle box today by tightening a lot of bolts, and by doing so i think i messed something up... well i DID mess something up.

 

I turned the car on and i noticed a scraping noise, going in tune with the belts. when i hopped in the car and turned the wheel, i heard what sounded like "chewbacca" (a moaning noise)

 

I believe i tightened a bolt above the power steering pump? and blew a seal or something because now the hose ( that the bolt is connected to) is leaking fluid on to; what i believe; is the PSP.

 

Here is a picture to aid my stupidity. ( this is not my engine bay, closest picture i could find. I HAVE A 2007 2.5i )

If I recall, that bolt on a Legacy 2.5i (picture looks to be of an impreza?) tightens a PLASTIC fitting to the PS pump. Perhaps you cracked it with too much torque?

 

Were you needlessly tightening every bolt in the engine bay?!

you more than likely over tightened a bolt and cracked a seal if possible get a pict under the hood for us of the leaking area and we will probably tell you the best way to correct it

i'd had it with everything rattling, i was tightening most of the bolts for the body/fender/grille replacing pop-its.. i must have hit this one by accident (probable)

 

im taking it to subaru tomorrow, i have the gold plan warranty.

they will probably shit on me as usual.