Welcome to the site and glad you could join us.
That's the type of machine that most shops use. And it's an expensive tool for a process that's relatively easy to do in your garage with simple tools and the proper amount of trans fluid. Recommend read the walk-through here
. While it's for the 5EAT, the process is the same, and you'd essentially be disconnecting the same lines to connect the machine to the trans. Also, be very wary of any machine that "flushes" your trans. Drain and refill is the only way to go.
Again, welcome and good luck with your trans.