Your answers are in the list I posted from the first post
The yolk is not "in" the rear diff, it has nothing to do with the axels.
Its the piece your driveshaft bolts to. You need to take the yolk off your stock diff and bolt it to the R180 for the driveshaft.
Also as per this thread, get the spec B R180 aluminum mount.