Types4

Here is what happened....when you were trying to go to 6th, you were accidentally pulling up on the reverse lever, so really you were trying to go into reverse at speed. You probably bent the shift fork and need a new reverse gear.

Ask me how I know