Should not make any noise like that just from the cold.
Drive next to a building and roll down the window and see if you can hear better.
Find a shopping plaza and drive down the side of the building.
186k, 5/20/12 new ej257 short block, 8/20/11 installed VF52 turbo, @20.8psi, 280whp, 300ftlbs. CHECK your oil, these cars use it.
Engine Build - Click Here