SH-AWD is far superior than Legacy's AWD. It has torque-vectoring and will out corner Legacy by far.
2012+ TLs also come with 6AT and nicer styling.
TL is a better car than 3.6R IMO, but 3.6R might be a bit cheaper to maintain due to regular gas. Also TL's backseat doesn't fold I believe.