Washing the car twice a month is not going to protect your paint.
How is the paint protected? Have you ever waxed it? What do you use to wash the car with (what kind of soap)?
If your paint has enough wax and protection on it, having bird crap on it for couple of days should cause the damage you are describing.