Vacuum Fluorescent Display
As for your noise - I'm guesing it's the head unit. If Subaru is still using speaker level outs to the H/K amp, it's highly unlikely the wiring is picking up any electrical noise.
Is it RPM dependant? Present when running the radio from the battery with the engine off?