The second banjo and filter are behind the Timing belt cover on the front of #2 cylinder, (drivers side).
HAMMERDOWN has file down the top of his and removed the bolt and removed the filter.
I had mine removed when the machine shop was assembling the long block.
198k, 5/20/12 new ej257 short block, 8/20/11 installed VF52 turbo, @20.8psi, 280whp, 300ftlbs. CHECK your oil, these cars use it.
Engine Build - Click Here