A new kick panel is easily found at a junkyard. Any 90-94 Legacy panel will fit. It's an old car so body damage is common. What are your plans/expectations the car? I plan on painting my SS and make it look new so a little body work doesn't scare me.
If it is running fine it should be a fun car. Good luck.