The overflow bottle (or coolant reservoir) reading towards the low mark means absolutely nothing.
This level is going to fluctuate every hot/cold cycle. This is completely normal.
The only time you have to worry is if the bottle empties itself, you add more coolant and that eventually disappears too. That's a problem you've got to investigate.