Mill

He is pointing at the correct drain plug in the pictures. The oil drain plug is the standard external hex (like a standard bolt). Tranny or anything else will most likely be a torx or internal hex.

What color was the fluid that came out?