That is not too crazy. Most of the time peak Hp is the goal on the dyno, but smooth drivability is the goal in the street.
The part throttle, steady load, or changing load is not a typical dyno pull.
So unless you are full throttle 100% of the time in 3rd gear. You don't have the best possible tune you daly driving.