I figured I should update. The oil return line wasn't leaking, it was the flange on the oil return pipe. The flange was bent. The turbo only had 500 miles on it yet the previous owner managed to bend the oil return pipe, twist the banjo bolt, and deform the banjo fitting. What a disaster!