Looking at the picture of the Speak & Spell, it really looks like they designed the keyboard without intending to put any text descriptions for the buttons. Then some Good Idea Fairy, just before they mass-printed the overlay added the text, so now yellow words clash with the orange background of the outer border.