View Full Version : Favor from Japan
Leonardo
09-07-2005, 07:16 PM
PLEASE!!!!!
Anyone close to the Harley Davidson dealer? I want a XL t-shirt!! If text is in Japan, that would be great!
Can anyone help? :dm:
apexjapan
09-07-2005, 08:38 PM
I pass one on the way to work, and there is a new shop that opened up close by. I'll try and get a chance to look.
But remember, the Japanese XL is somewhere around American medium. And they prefer to have english on their shirts. :)
Cheers,
Paul Hansen
www.avoturboworld.com | www.sevenphotos.com | www.scoobymag.com
Leonardo
09-07-2005, 09:37 PM
Ok, so I would be a what, 3XL? Damn! just see what you can do. Thanks Paul!
speeding_gaijin
09-08-2005, 12:23 AM
And they prefer to have english on their shirts.
Wrong!! You should know damn well, they prefer ENGRISH on their t-shirts:lol: :D
*Jedimaster*
09-08-2005, 05:47 AM
Wrong!! You should know damn well, they prefer ENGRISH on their t-shirts:lol: :D
:lol:
Not Japanese, but my friend form China buys me shirts when she goes back a couple times a year- she gets me double XL, which is what I wear here and they're skin tight :lol: Also have cool Chinese sayings on them :cool:
froggert
09-08-2005, 07:41 AM
But remember, the Japanese XL is somewhere around American medium. And they prefer to have english on their shirts. :)
so what size does anton wear? :lol:
apexjapan2
09-08-2005, 09:54 AM
so what size does anton wear? :lol:
He's naked :p Jammy ghit ;)
Don't have many Japanese items of clothing TBH. And I certainly wouldn't wear some of those ridiculous shirts you see in out and about thesedays. Like Kamikaze, or one of the recent funny ones I was asked to translate on a guy in Vegas last March - he actually thought it was something about being powerful, and it said "Fukeiki" (which means recession or bad economic conditions). His mate had the funniest one - he thought it was also about "power" - and he was half right. But it said "hiryoku" = powerless :lol:
B4_Maniac
09-16-2005, 05:38 PM
You gots to love this website...
http://www.engrish.com/category_index.php?category=Clothing
B4
Enlight
09-18-2005, 08:01 PM
this one's good too - http://www.hanzismatter.com/
B4_Maniac
09-18-2005, 08:21 PM
this one's good too - http://www.hanzismatter.com/
Oh that's sad...
B4
One of my all-time faves is the 5Zigen Janglish in their print ads...
"Touch the Sensitive Creation."
Good stuff.
speeding_gaijin
09-19-2005, 09:37 PM
www.engrish.com (http://www.engrish.com)
Leonardo
09-20-2005, 09:22 AM
So, back on topic.
;)
Leonardo
11-09-2005, 12:13 PM
So, any help on the HD shirt issue?
:D
Leonardo
11-23-2005, 11:13 PM
Ok, at least a patch from the Local Harley place there that says Japan anywhere in it?
Please.
B4_Maniac
11-24-2005, 01:07 AM
Ok, at least a patch from the Local Harley place there that says Japan anywhere in it?
Please.
Hey....I just found a Harley store in Shibuya...is next to the Mont-Bel store..
Funny you said that!
B4
Leonardo
12-02-2005, 10:42 AM
So, can anyone get it for me?
Leonardo
12-15-2005, 08:12 AM
bump for a favor?